Finanza

4,37 mia di CHF prestazioni dei poteri pubblici

Funzionalità del portale statistico delle FFS

			2015	2016	2017	2018	2019	Δ%
	Conto economico
	Ricavo d’esercizio Il menu a discesa alla fine della riga fornisce ulteriori informazioni.	mio di CHF	8 786	8 988	9 442	9 645	9 864	2,3	Diagramma File Nota a piè di pagina Download Esporta widget Copia link
Diagramma Ricavo d’esercizio File F010pi_FFS_RicavoCostiEsercizio.pptx Nota a piè di pagina Il fatturato 2019 ammonta a CHF 8641 mio (ricavo d’esercizio detratte le prestazioni proprie, anno precedente: CHF 8451 mio, +2,3%). Esporta widget Condividere Link copiato
	Ricavo da traffico	mio di CHF	4 109	4 146	4 280	4 382	4 439	1,3	Diagramma Download Esporta widget Copia link
Diagramma Ricavo da traffico Esporta widget Condividere Link copiato
	Ricavo da traffico viaggiatori	mio di CHF	3 155	3 165	3 316	3 393	3 468	2,2	Diagramma Download Esporta widget Copia link
Diagramma Ricavo da traffico viaggiatori Esporta widget Condividere Link copiato
	Traffico a lunga percorrenza	mio di CHF	2 340	2 319	2 428	2 483	2 532	2,0	Diagramma Download Esporta widget Copia link
Diagramma Traffico a lunga percorrenza Esporta widget Condividere Link copiato
	Traffico regionale	mio di CHF	814	846	888	909	936	2,9	Diagramma Download Esporta widget Copia link
Diagramma Traffico regionale Esporta widget Condividere Link copiato
	Ricavo da traffico merci	mio di CHF	822	851	838	868	835	-3,8	Diagramma Download Esporta widget Copia link
Diagramma Ricavo da traffico merci Esporta widget Condividere Link copiato
	Ricavo da prestazioni d‘esercizio	mio di CHF	44	48	39	35	39	9,9	Diagramma Download Esporta widget Copia link
Diagramma Ricavo da prestazioni d‘esercizio Esporta widget Condividere Link copiato
	Ricavo dall’utilizzazione dell’infrastruttura	mio di CHF	88	82	87	86	97	12,5	Diagramma Download Esporta widget Copia link
Diagramma Ricavo dall’utilizzazione dell’infrastruttura Esporta widget Condividere Link copiato
	Prestazioni dei poteri pubblici Il menu a discesa alla fine della riga fornisce ulteriori informazioni.	mio di CHF	2 291	2 466	2 666	2 720	2 802	3,0	Diagramma Nota a piè di pagina Link Download Esporta widget Copia link
Diagramma Prestazioni dei poteri pubblici Nota a piè di pagina Solo prestazioni con impatto sul risultato. Link correlati Banca dati dei sussidi federali Esporta widget Condividere Link copiato
	Indennizzi traffico regionale viaggiatori	mio di CHF	602	624	622	653	684	4,7	Diagramma Download Esporta widget Copia link
Diagramma Indennizzi traffico regionale viaggiatori Esporta widget Condividere Link copiato
	Prestazioni per l’infrastruttura ferroviaria	mio di CHF	1 670	1 826	2 030	2 058	2 117	2,8	Diagramma Download Esporta widget Copia link
Diagramma Prestazioni per l’infrastruttura ferroviaria Esporta widget Condividere Link copiato
	Indennizzi traffico merci	mio di CHF	19	16	13	8	1	-88,7	Diagramma Download Esporta widget Copia link
Diagramma Indennizzi traffico merci Esporta widget Condividere Link copiato
	Ricavi locativi immobili	mio di CHF	440	458	487	508	559	10,0	Diagramma Download Esporta widget Copia link
Diagramma Ricavi locativi immobili Esporta widget Condividere Link copiato
	Ricavi complementari	mio di CHF	830	820	827	841	841	0,1	Diagramma Download Esporta widget Copia link
Diagramma Ricavi complementari Esporta widget Condividere Link copiato
	Prestazioni proprie	mio di CHF	1 116	1 098	1 183	1 194	1 222	2,4	Diagramma Download Esporta widget Copia link
Diagramma Prestazioni proprie Esporta widget Condividere Link copiato
	Costi d’esercizio Il menu a discesa alla fine della riga fornisce ulteriori informazioni.	mio di CHF	-8 479	-8 700	-8 941	-9 059	-9 377	-3,5	Diagramma File Download Esporta widget Copia link
Diagramma Costi d’esercizio File F010pi_FFS_RicavoCostiEsercizio.pptx Esporta widget Condividere Link copiato
	Costi del materiale	mio di CHF	-751	-721	-747	-728	-738	-1,4	Diagramma Download Esporta widget Copia link
Diagramma Costi del materiale Esporta widget Condividere Link copiato
	Costi del personale	mio di CHF	-4 121	-4 168	-4 213	-4 226	-4 314	-2,1	Diagramma Download Esporta widget Copia link
Diagramma Costi del personale Esporta widget Condividere Link copiato
	Altri costi d’esercizio	mio di CHF	-1 667	-1 681	-1 755	-1 833	-1 982	-8,1	Diagramma Download Esporta widget Copia link
Diagramma Altri costi d’esercizio Esporta widget Condividere Link copiato
	Ammortamenti	mio di CHF	-1 940	-2 130	-2 226	-2 273	-2 343	-3,1	Diagramma Download Esporta widget Copia link
Diagramma Ammortamenti Esporta widget Condividere Link copiato
	Ammortamenti immobilizzi finanziari	mio di CHF	—	0	0	0	-13	—	Diagramma Download Esporta widget Copia link
Diagramma Ammortamenti immobilizzi finanziari Esporta widget Condividere Link copiato
	Ammortamenti su immobilizzi materiali	mio di CHF	-1 812	-1 984	-2 066	-2 096	-2 137	-2,0	Diagramma Download Esporta widget Copia link
Diagramma Ammortamenti su immobilizzi materiali Esporta widget Condividere Link copiato
	Ammortamenti su immobilizzi immateriali	mio di CHF	-128	-146	-160	-177	-194	-9,4	Diagramma Download Esporta widget Copia link
Diagramma Ammortamenti su immobilizzi immateriali Esporta widget Condividere Link copiato
	Risultato operativo/EBIT prima della rettifica di valore	mio di CHF	307	288	501	586	487	-16,8	Diagramma Download Esporta widget Copia link
Diagramma Risultato operativo/EBIT prima della rettifica di valore Esporta widget Condividere Link copiato
	Rettifica di valore	mio di CHF	0	0	-189	0	0	—	Diagramma Download Esporta widget Copia link
Diagramma Rettifica di valore Esporta widget Condividere Link copiato
	Risultato operativo/EBIT	mio di CHF	307	288	313	586	487	-16,8	Diagramma Download Esporta widget Copia link
Diagramma Risultato operativo/EBIT Esporta widget Condividere Link copiato
	Risultato finanziario	mio di CHF	-198	-120	-104	-105	-91	13,8	Diagramma Download Esporta widget Copia link
Diagramma Risultato finanziario Esporta widget Condividere Link copiato
	Ricavi finanziari	mio di CHF	12	27	22	13	11	-12,2	Diagramma Download Esporta widget Copia link
Diagramma Ricavi finanziari Esporta widget Condividere Link copiato
	Costi finanziari	mio di CHF	-210	-147	-126	-119	-102	13,6	Diagramma Download Esporta widget Copia link
Diagramma Costi finanziari Esporta widget Condividere Link copiato
	Risultato dalla vendita di immobili Il menu a discesa alla fine della riga fornisce ulteriori informazioni.	mio di CHF	142	225	207	107	86	-20,1	Diagramma Nota a piè di pagina Download Esporta widget Copia link
Diagramma Risultato dalla vendita di immobili Nota a piè di pagina Fino al 2016: risultato estraneo all’esercizio Esporta widget Condividere Link copiato
	Imposte sull’utile	mio di CHF	-5	-10	-11	-13	-14	-10,1	Diagramma Download Esporta widget Copia link
Diagramma Imposte sull’utile Esporta widget Condividere Link copiato
	Interessenze azionisti minoritari	mio di CHF	0	-3	-6	-6	-4	28,9	Diagramma Download Esporta widget Copia link
Diagramma Interessenze azionisti minoritari Esporta widget Condividere Link copiato
	Risultato consolidato Il menu a discesa alla fine della riga fornisce ulteriori informazioni.	mio di CHF	246	381	399	568	463	-18,5	Diagramma File Nota a piè di pagina Download Esporta widget Copia link
Diagramma Risultato consolidato File F020pi_FFS_RisultatoConsolidato.pptx Nota a piè di pagina Il risultato consolidato per i settori con diritto di indennità è a destinazione vincolata e confluisce interamente e conformemente alle disposizioni di legge nelle riserve per il futuro. Esporta widget Condividere Link copiato

	Bilancio
	Attivi	mio di CHF	39 258	44 039	45 174	46 565	48 918	5,1	Diagramma Download Esporta widget Copia link
Diagramma Attivi Esporta widget Condividere Link copiato
	Attivo circolante	mio di CHF	1 709	1 794	1 963	2 063	2 342	13,5	Diagramma Download Esporta widget Copia link
Diagramma Attivo circolante Esporta widget Condividere Link copiato
	Attivo fisso	mio di CHF	37 549	42 245	43 211	44 502	46 576	4,7	Diagramma Download Esporta widget Copia link
Diagramma Attivo fisso Esporta widget Condividere Link copiato
	Immobilizzi finanziari	mio di CHF	485	386	403	431	345	-20,0	Diagramma Download Esporta widget Copia link
Diagramma Immobilizzi finanziari Esporta widget Condividere Link copiato
	Immobilizzi materiali	mio di CHF	28 224	32 827	33 234	33 671	35 118	4,3	Diagramma Download Esporta widget Copia link
Diagramma Immobilizzi materiali Esporta widget Condividere Link copiato
	Immobilizzi materiali in costruzione	mio di CHF	7 878	8 039	8 604	9 421	10 097	7,2	Diagramma Download Esporta widget Copia link
Diagramma Immobilizzi materiali in costruzione Esporta widget Condividere Link copiato
	Immobilizzi immateriali	mio di CHF	963	993	969	978	1 017	3,9	Diagramma Download Esporta widget Copia link
Diagramma Immobilizzi immateriali Esporta widget Condividere Link copiato
	Passivi	mio di CHF	39 258	44 039	45 174	46 565	48 918	5,1	Diagramma Download Esporta widget Copia link
Diagramma Passivi Esporta widget Condividere Link copiato
	Prestiti dei poteri pubblici (Confederazione e Cantoni)	mio di CHF	14 278	18 932	19 563	20 251	21 730	7,3	Diagramma Download Esporta widget Copia link
Diagramma Prestiti dei poteri pubblici (Confederazione e Cantoni) Esporta widget Condividere Link copiato
	Indebitamento soggetto a interessi Il menu a discesa alla fine della riga fornisce ulteriori informazioni.	mio di CHF	8 792	9 199	9 022	9 279	9 624	3,7	Diagramma Nota a piè di pagina Download Esporta widget Copia link
Diagramma Indebitamento soggetto a interessi Nota a piè di pagina L’indebitamento netto soggetto a interessi ammonta a CHF 8,91 mia (anno precedente: CHF 8,62 mia, +3,4 percento) Esporta widget Condividere Link copiato
	Altro capitale di terzi	mio di CHF	4 565	3 903	4 177	4 050	4 113	1,6	Diagramma Download Esporta widget Copia link
Diagramma Altro capitale di terzi Esporta widget Condividere Link copiato
	Capitale proprio incl. interessenze azionisti minoritari	mio di CHF	11 623	12 005	12 412	12 985	13 451	3,6	Diagramma Download Esporta widget Copia link
Diagramma Capitale proprio incl. interessenze azionisti minoritari Esporta widget Condividere Link copiato

	Free cash flow Il menu a discesa alla fine della riga fornisce ulteriori informazioni.								Nota a piè di pagina Copia link
Nota a piè di pagina Il free cash flow misura le risorse finanziarie a disposizione dell’azienda dopo aver detratto tutte le uscite durante l’anno d’esercizio, ovvero l’afflusso netto di liquidità. Condividere Link copiato
	Totale cash flow	mio di CHF	-340	-137	212	42	53	26,7	Diagramma Download Esporta widget Copia link
Diagramma Totale cash flow Esporta widget Condividere Link copiato
	Cash flow proveniente da finanziamenti per investimenti commerciali e per il risanamento della Cassa pensioni	mio di CHF	183	402	-184	257	346	34,7	Diagramma Download Esporta widget Copia link
Diagramma Cash flow proveniente da finanziamenti per investimenti commerciali e per il risanamento della Cassa pensioni Esporta widget Condividere Link copiato
	Free cash flow dopo il finanziamento dell’infrastruttura ferroviaria da parte dei poteri pubblici	mio di CHF	-523	-540	396	-215	-293	-36,3	Diagramma Download Esporta widget Copia link
Diagramma Free cash flow dopo il finanziamento dell’infrastruttura ferroviaria da parte dei poteri pubblici Esporta widget Condividere Link copiato
	Cash flow proveniente dal finanziamento di investimenti per l’infrastruttura ferroviaria da parte dei poteri pubblici	mio di CHF	2 073	2 142	1 950	2 012	2 123	5,5	Diagramma Download Esporta widget Copia link
Diagramma Cash flow proveniente dal finanziamento di investimenti per l’infrastruttura ferroviaria da parte dei poteri pubblici Esporta widget Condividere Link copiato
	Free cash flow prima del finanziamento dell’infrastruttura ferroviaria da parte dei poteri pubblici	mio di CHF	-2 596	-2 682	-1 553	-2 227	-2 416	-8,5	Diagramma Download Esporta widget Copia link
Diagramma Free cash flow prima del finanziamento dell’infrastruttura ferroviaria da parte dei poteri pubblici Esporta widget Condividere Link copiato
	Cash flow dell’attività di investimento	mio di CHF	-3 398	-2 860	-3 169	-3 445	-3 617	-5,0	Diagramma Download Esporta widget Copia link
Diagramma Cash flow dell’attività di investimento Esporta widget Condividere Link copiato
	Cash flow dell’attività operativa (cash flow operativo)	mio di CHF	802	178	1 616	1 218	1 201	-1,4	Diagramma Download Esporta widget Copia link
Diagramma Cash flow dell’attività operativa (cash flow operativo) Esporta widget Condividere Link copiato

	Prestazioni dei poteri pubblici
	Prestazioni globali dei poteri pubblici Il menu a discesa alla fine della riga fornisce ulteriori informazioni.	mio di CHF	3 388	13 150	3 371	3 466	4 374	26,2	Diagramma Nota a piè di pagina Download Esporta widget Copia link
Diagramma Prestazioni globali dei poteri pubblici Nota a piè di pagina Ulteriori assunzioni di prestiti per successivi incrementi di immobilizzi relativi alla galleria di base del San Gottardo. Esporta widget Condividere Link copiato
	Prestazioni con impatto sul risultato	mio di CHF	2 291	2 466	2 666	2 720	2 802	3,0	Diagramma Link Download Esporta widget Copia link
Diagramma Prestazioni con impatto sul risultato Link correlati Banca dati dei sussidi federali Esporta widget Condividere Link copiato
	Prestazioni per l’infrastruttura ferroviaria	mio di CHF	1 670	1 826	2 030	2 058	2 117	2,8	Diagramma Download Esporta widget Copia link
Diagramma Prestazioni per l’infrastruttura ferroviaria Esporta widget Condividere Link copiato
	Indennizzi traffico regionale viaggiatori	mio di CHF	602	624	622	653	684	4,7	Diagramma Download Esporta widget Copia link
Diagramma Indennizzi traffico regionale viaggiatori Esporta widget Condividere Link copiato
	Indennizzi traffico merci	mio di CHF	19	16	13	8	1	-88,7	Diagramma Download Esporta widget Copia link
Diagramma Indennizzi traffico merci Esporta widget Condividere Link copiato
	Aumento prestiti, contributi a fondo perso Il menu a discesa alla fine della riga fornisce ulteriori informazioni.	mio di CHF	1 097	10 684	705	746	1 572	110,7	Diagramma Nota a piè di pagina Download Esporta widget Copia link
Diagramma Aumento prestiti, contributi a fondo perso Nota a piè di pagina Ulteriori assunzioni di prestiti per successivi incrementi di immobilizzi relativi alla galleria di base del San Gottardo. Esporta widget Condividere Link copiato
	Aumento prestiti per il finanziamento dell’infrastruttura ferroviaria Il menu a discesa alla fine della riga fornisce ulteriori informazioni.	mio di CHF	1 017	4 655	631	688	1 479	115,1	Diagramma Nota a piè di pagina Download Esporta widget Copia link
Diagramma Aumento prestiti per il finanziamento dell’infrastruttura ferroviaria Nota a piè di pagina Ulteriori assunzioni di prestiti per successivi incrementi di immobilizzi relativi alla galleria di base del San Gottardo. Esporta widget Condividere Link copiato
	Contributi a fondo perso agli investimenti	mio di CHF	80	6 029	74	58	92	58,4	Diagramma Download Esporta widget Copia link
Diagramma Contributi a fondo perso agli investimenti Esporta widget Condividere Link copiato

	Incrementi di immobilizzi
	Incrementi di immobilizzi iscritti a bilancio Il menu a discesa alla fine della riga fornisce ulteriori informazioni.	mio di CHF	3 596	6 955	3 539	3 564	4 534	27,2	Diagramma File Nota a piè di pagina Download Esporta widget Copia link
Diagramma Incrementi di immobilizzi iscritti a bilancio File F030pi_FFS_IncrementiDiImmobilizzi.pptx Nota a piè di pagina Incrementi di immobilizzi materiali e immateriali attivabili iscritti a bilancio. 2019: ulteriori aggiunte all'attivo in connessione con la Galleria di base del San Gottardo. 2016: il 1° giugno 2016 le FFS hanno rilevato la Galleria di base del San Gottardo da AlpTransit San Gottardo SA. Esporta widget Condividere Link copiato
	Viaggiatori Il menu a discesa alla fine della riga fornisce ulteriori informazioni.	mio di CHF	828	578	722	750	895	19,2	Diagramma Nota a piè di pagina Download Esporta widget Copia link
Diagramma Viaggiatori Nota a piè di pagina Ampliamento della flotta nel traffico regionale e a lunga percorrenza; incrementi di immobilizzi materiali e immateriali attivabili iscritti a bilancio. Esporta widget Condividere Link copiato
	Immobili	mio di CHF	551	554	683	619	586	-5,3	Diagramma Download Esporta widget Copia link
Diagramma Immobili Esporta widget Condividere Link copiato
	Traffico merci	mio di CHF	28	18	30	34	34	1,3	Diagramma Download Esporta widget Copia link
Diagramma Traffico merci Esporta widget Condividere Link copiato
	Infrastruttura Il menu a discesa alla fine della riga fornisce ulteriori informazioni.	mio di CHF	2 140	5 771	2 075	2 138	2 993	40,0	Diagramma Nota a piè di pagina Download Esporta widget Copia link
Diagramma Infrastruttura Nota a piè di pagina Aumento dovuto in particolare a CEVA, costruzione della galleria dell’Eppenberg e ampliamento del corridoio di 4 metri nord-sud e successivi incrementi di immobilizzi relativi alla galleria di base del San Gottardo. Esporta widget Condividere Link copiato
	Rete Il menu a discesa alla fine della riga fornisce ulteriori informazioni.	mio di CHF	2 018	5 693	1 998	2 029	2 847	40,4	Diagramma Nota a piè di pagina Download Esporta widget Copia link
Diagramma Rete Nota a piè di pagina Aumento dovuto in particolare a CEVA, costruzione della galleria dell’Eppenberg e ampliamento del corridoio di 4 metri nord-sud e successivi incrementi di immobilizzi relativi alla galleria di base del San Gottardo. Esporta widget Condividere Link copiato
	Energia	mio di CHF	123	79	77	110	146	33,0	Diagramma Download Esporta widget Copia link
Diagramma Energia Esporta widget Condividere Link copiato
	Settori centrali	mio di CHF	49	33	29	23	26	15,4	Diagramma Download Esporta widget Copia link
Diagramma Settori centrali Esporta widget Condividere Link copiato

	Le FFS in qualità di committente
	Volume d’acquisto Il menu a discesa alla fine della riga fornisce ulteriori informazioni.	mio di CHF	4 797	4 509	4 911	5 223	5 646	8,1	Diagramma File Download Esporta widget Copia link
Diagramma Volume d’acquisto File F040pi_FFS_LeFfsInQualitaDiCommittente.pptx Esporta widget Condividere Link copiato
	di cui fornitori con sede in Svizzera	%	86,7	89,0	87,5	87,5	88,7	1,2	Diagramma Download Esporta widget Copia link
Diagramma di cui fornitori con sede in Svizzera Esporta widget Condividere Link copiato
	Fornitori Il menu a discesa alla fine della riga fornisce ulteriori informazioni.	quantità	15 775	15 237	14 838	14 808	15 542	5,0	Diagramma Nota a piè di pagina Download Esporta widget Copia link
Diagramma Fornitori Nota a piè di pagina Si è tenuto conto solo degli emittenti di fatture con un volume d’acquisto superiore a CHF 2000 nel 2019. Esporta widget Condividere Link copiato
	Percentuale di fornitori con sede in Svizzera Il menu a discesa alla fine della riga fornisce ulteriori informazioni.	%	91,9	92,0	91,1	90,7	90,6	-0,1	Diagramma Nota a piè di pagina Download Esporta widget Copia link
Diagramma Percentuale di fornitori con sede in Svizzera Nota a piè di pagina Si è tenuto conto solo degli emittenti di fatture con un volume d’acquisto superiore a CHF 2000 nel 2019. Esporta widget Condividere Link copiato