Finances.

4,04 Md CHF Prestations des pouvoirs publics

Fonctionnalités du portail statistique des CFF

La publication du compte de résultat, du bilan et du flux de trésorerie disponible permet aux CFF de présenter de manière claire et concise leur situation financière à l’échelle du groupe. La mise en évidence des prestations des pouvoirs publics illustre en toute transparence l’importance des fonds publics pour les CFF, et notamment pour les entrées d’immobilisations. Pour compléter la présentation des finances des CFF, nous vous fournissons ci-dessous les chiffres relatifs aux volumes d’achats ainsi que le rapport de gestion des CFF et des diagrammes sur divers indicateurs financiers.

Chargement du tableau de données – veuillez patienter!

			2019	2020	2021	2022	2023	Δ%
	Compte de résultat Le menu contextuel à la fin de la ligne fournit des informations supplémentaires.								Fichiers Copier le lien
Fichiers cff-rapport-de-gestion-2023.pdf Partager Lien copié
	Produits d’exploitation Le menu contextuel à la fin de la ligne fournit des informations supplémentaires.	M CHF	9 864	9 216	9 870	10 727	11 424	6,5	Diagramme Fichiers Note de bas de page Téléchargement Exporter le widget Copier le lien
Diagramme Produits d’exploitation Fichiers f010pf-cff-produits-charges-exploitation-2023.pptx Note de bas de page Le chiffre d’affaires 2023 s’est élevé à 9995 millions de francs (produits d’exploitation après déduction des prestations propres; 2022: 9370 millions de francs, +6,7%). Exporter widget Partager Lien copié
	Produit du trafic	M CHF	[4 439]	[3 345]	3 409	4 242	4 578	7,9	Diagramme Téléchargement Exporter le widget Copier le lien
Diagramme Produit du trafic Exporter widget Partager Lien copié
	Produit du trafic voyageurs	M CHF	3 468	2 465	2 540	3 395	3 731	9,9	Diagramme Téléchargement Exporter le widget Copier le lien
Diagramme Produit du trafic voyageurs Exporter widget Partager Lien copié
	Produit du trafic marchandises	M CHF	835	762	777	747	745	-0,2	Diagramme Téléchargement Exporter le widget Copier le lien
Diagramme Produit du trafic marchandises Exporter widget Partager Lien copié
	Produit issu des prestations d’exploitation Le menu contextuel à la fin de la ligne fournit des informations supplémentaires.	M CHF	[39]	[29]	—	—	—	—	Diagramme Note de bas de page Téléchargement Exporter le widget Copier le lien
Diagramme Produit issu des prestations d’exploitation Note de bas de page Depuis 2022, les prestations d’exploitation sont comptabilisées dans les produits accessoires, avec effet rétroactif pour l’année 2021. Exporter widget Partager Lien copié
	Produit issu de l’utilisation de l’infrastructure	M CHF	97	89	92	101	102	1,4	Diagramme Téléchargement Exporter le widget Copier le lien
Diagramme Produit issu de l’utilisation de l’infrastructure Exporter widget Partager Lien copié
	Prestations des pouvoirs publics Le menu contextuel à la fin de la ligne fournit des informations supplémentaires.	M CHF	2 802	3 149	3 264	3 127	3 147	0,6	Diagramme Note de bas de page Lien Téléchargement Exporter le widget Copier le lien
Diagramme Prestations des pouvoirs publics Note de bas de page Uniquement prestations influant sur le résultat. Liens complémentaires Banque de données des subventions fédérales Exporter widget Partager Lien copié
	Indemnités compensatoires liées au trafic voyageurs régional	M CHF	684	812	834	788	768	-2,6	Diagramme Téléchargement Exporter le widget Copier le lien
Diagramme Indemnités compensatoires liées au trafic voyageurs régional Exporter widget Partager Lien copié
	Contributions à l’infrastructure ferroviaire	M CHF	2 117	2 317	2 387	2 338	2 378	1,7	Diagramme Téléchargement Exporter le widget Copier le lien
Diagramme Contributions à l’infrastructure ferroviaire Exporter widget Partager Lien copié
	Indemnités compensatoires liées au trafic marchandises	M CHF	1	21	43	1	2	23,2	Diagramme Téléchargement Exporter le widget Copier le lien
Diagramme Indemnités compensatoires liées au trafic marchandises Exporter widget Partager Lien copié
	Produits résultant de la location d’immeubles	M CHF	559	546	608	657	686	4,4	Diagramme Téléchargement Exporter le widget Copier le lien
Diagramme Produits résultant de la location d’immeubles Exporter widget Partager Lien copié
	Produits accessoires	M CHF	[841]	[925]	1 240	1 343	1 584	17,9	Diagramme Téléchargement Exporter le widget Copier le lien
Diagramme Produits accessoires Exporter widget Partager Lien copié
	Prestations propres	M CHF	1 222	1 250	1 349	1 357	1 429	5,3	Diagramme Téléchargement Exporter le widget Copier le lien
Diagramme Prestations propres Exporter widget Partager Lien copié
	Charges d’exploitation Le menu contextuel à la fin de la ligne fournit des informations supplémentaires.	M CHF	-9 377	-9 730	-10 094	-10 887	-11 050	1,5	Diagramme Fichiers Téléchargement Exporter le widget Copier le lien
Diagramme Charges d’exploitation Fichiers f010pf-cff-produits-charges-exploitation-2023.pptx Exporter widget Partager Lien copié
	Charges de matières premières et consommables	M CHF	-738	-753	-777	-828	-900	8,7	Diagramme Téléchargement Exporter le widget Copier le lien
Diagramme Charges de matières premières et consommables Exporter widget Partager Lien copié
	Charges de personnel	M CHF	-4 314	-4 360	-4 407	-4 540	-4 685	3,2	Diagramme Téléchargement Exporter le widget Copier le lien
Diagramme Charges de personnel Exporter widget Partager Lien copié
	Autres charges d’exploitation	M CHF	-1 982	-2 121	-2 447	-2 811	-2 919	3,8	Diagramme Téléchargement Exporter le widget Copier le lien
Diagramme Autres charges d’exploitation Exporter widget Partager Lien copié
	Amortissements	M CHF	-2 343	-2 497	-2 462	-2 707	-2 546	-6,0	Diagramme Téléchargement Exporter le widget Copier le lien
Diagramme Amortissements Exporter widget Partager Lien copié
	Amortissements des immobilisations financières	M CHF	-13	-7	-2	-1	-1	7,5	Diagramme Téléchargement Exporter le widget Copier le lien
Diagramme Amortissements des immobilisations financières Exporter widget Partager Lien copié
	Amortissements des immobilisations corporelles	M CHF	-2 137	-2 278	-2 254	-2 453	-2 305	-6,0	Diagramme Téléchargement Exporter le widget Copier le lien
Diagramme Amortissements des immobilisations corporelles Exporter widget Partager Lien copié
	Amortissements des immobilisations incorporelles	M CHF	-194	-212	-206	-254	-241	-5,3	Diagramme Téléchargement Exporter le widget Copier le lien
Diagramme Amortissements des immobilisations incorporelles Exporter widget Partager Lien copié
	Résultat d’exploitation/EBIT	M CHF	487	-515	-225	-160	374	-334,2	Diagramme Téléchargement Exporter le widget Copier le lien
Diagramme Résultat d’exploitation/EBIT Exporter widget Partager Lien copié
	Résultat financier	M CHF	-91	-139	-98	-135	-115	-14,2	Diagramme Téléchargement Exporter le widget Copier le lien
Diagramme Résultat financier Exporter widget Partager Lien copié
	Produit issu de la vente de biens immobiliers	M CHF	86	44	24	8	30	276,7	Diagramme Téléchargement Exporter le widget Copier le lien
Diagramme Produit issu de la vente de biens immobiliers Exporter widget Partager Lien copié
	Impôts sur les bénéfices	M CHF	-14	-17	-23	-21	-19	-6,8	Diagramme Téléchargement Exporter le widget Copier le lien
Diagramme Impôts sur les bénéfices Exporter widget Partager Lien copié
	Parts des minoritaires	M CHF	-4	10	-4	62	-4	-105,7	Diagramme Téléchargement Exporter le widget Copier le lien
Diagramme Parts des minoritaires Exporter widget Partager Lien copié
	Résultat du groupe Le menu contextuel à la fin de la ligne fournit des informations supplémentaires.	M CHF	463	-617	-325	-245	267	-208,6	Diagramme Fichiers Téléchargement Exporter le widget Copier le lien
Diagramme Résultat du groupe Fichiers f020pf-cff-resultat-groupe-2023.pptx Exporter widget Partager Lien copié

	Bilan Le menu contextuel à la fin de la ligne fournit des informations supplémentaires.								Fichiers Copier le lien
Fichiers cff-rapport-de-gestion-2023.pdf Partager Lien copié
	Actif	M CHF	48 918	51 335	52 058	53 562	55 022	2,7	Diagramme Téléchargement Exporter le widget Copier le lien
Diagramme Actif Exporter widget Partager Lien copié
	Actif circulant	M CHF	2 111	1 759	1 400	1 401	1 729	23,4	Diagramme Téléchargement Exporter le widget Copier le lien
Diagramme Actif circulant Exporter widget Partager Lien copié
	Actif immobilisé	M CHF	46 807	49 576	50 658	52 161	53 293	2,2	Diagramme Téléchargement Exporter le widget Copier le lien
Diagramme Actif immobilisé Exporter widget Partager Lien copié
	Immobilisations financières	M CHF	576	530	627	482	489	1,5	Diagramme Téléchargement Exporter le widget Copier le lien
Diagramme Immobilisations financières Exporter widget Partager Lien copié
	Immobilisations corporelles	M CHF	35 118	38 923	42 029	43 893	44 287	0,9	Diagramme Téléchargement Exporter le widget Copier le lien
Diagramme Immobilisations corporelles Exporter widget Partager Lien copié
	Immobilisations corporelles en cours de construction et acomptes	M CHF	10 097	9 066	6 892	6 632	7 280	9,8	Diagramme Téléchargement Exporter le widget Copier le lien
Diagramme Immobilisations corporelles en cours de construction et acomptes Exporter widget Partager Lien copié
	Immobilisations incorporelles	M CHF	1 017	1 057	1 110	1 154	1 236	7,2	Diagramme Téléchargement Exporter le widget Copier le lien
Diagramme Immobilisations incorporelles Exporter widget Partager Lien copié
	Passif	M CHF	48 918	51 335	52 058	53 562	55 022	2,7	Diagramme Téléchargement Exporter le widget Copier le lien
Diagramme Passif Exporter widget Partager Lien copié
	Prêts des pouvoirs publics (Confédération et cantons)	M CHF	21 730	23 813	24 343	25 785	26 618	3,2	Diagramme Téléchargement Exporter le widget Copier le lien
Diagramme Prêts des pouvoirs publics (Confédération et cantons) Exporter widget Partager Lien copié
	Endettement porteur d’intérêts Le menu contextuel à la fin de la ligne fournit des informations supplémentaires.	M CHF	[9 624]	[10 811]	[11 232]	11 585	11 415	-1,5	Diagramme Note de bas de page Téléchargement Exporter le widget Copier le lien
Diagramme Endettement porteur d’intérêts Note de bas de page L’endettement net porteur d’intérêts s’élève à 11,3 milliards de francs (2022: 11,4 milliards de francs, −1,5%). Exporter widget Partager Lien copié
	dont endettement net porteur d’intérêts	M CHF	[8 912]	[10 379]	[11 099]	11 438	11 263	-1,5	Diagramme Téléchargement Exporter le widget Copier le lien
Diagramme dont endettement net porteur d’intérêts Exporter widget Partager Lien copié
	Autres capitaux étrangers	M CHF	[4 113]	[3 873]	[3 977]	3 997	4 540	13,6	Diagramme Téléchargement Exporter le widget Copier le lien
Diagramme Autres capitaux étrangers Exporter widget Partager Lien copié
	Fonds propres, y c. parts des minoritaires	M CHF	13 451	12 838	12 506	12 196	12 448	2,1	Diagramme Téléchargement Exporter le widget Copier le lien
Diagramme Fonds propres, y c. parts des minoritaires Exporter widget Partager Lien copié

	Flux de trésorerie disponible Le menu contextuel à la fin de la ligne fournit des informations supplémentaires.								Note de bas de page Copier le lien
Note de bas de page Le flux de trésorerie disponible correspond aux fonds disponibles pour l’entreprise une fois toutes les dépenses effectuées au cours de l’exercice, c’est-à-dire au flux net de liquidités. Partager Lien copié
	Total Variation de liquidités	M CHF	53	-299	-279	13	6	-56,5	Diagramme Téléchargement Exporter le widget Copier le lien
Diagramme Total Variation de liquidités Exporter widget Partager Lien copié
	Variation de liquidités résultant du financement des investissements commerciaux et de l’assainissement de la Caisse de pensions	M CHF	346	1 202	286	475	-181	-138,0	Diagramme Téléchargement Exporter le widget Copier le lien
Diagramme Variation de liquidités résultant du financement des investissements commerciaux et de l’assainissement de la Caisse de pensions Exporter widget Partager Lien copié
	Flux de trésorerie disponible après financement de l’infrastructure ferroviaire par les pouvoirs publics	M CHF	-293	-1 500	-564	-462	186	-140,4	Diagramme Téléchargement Exporter le widget Copier le lien
Diagramme Flux de trésorerie disponible après financement de l’infrastructure ferroviaire par les pouvoirs publics Exporter widget Partager Lien copié
	Variation de liquidités résultant du financement des investissements destinés au maintien de l’infrastructure ferroviaire par les pouvoirs publics	M CHF	2 123	2 029	2 193	2 181	2 314	6,1	Diagramme Téléchargement Exporter le widget Copier le lien
Diagramme Variation de liquidités résultant du financement des investissements destinés au maintien de l’infrastructure ferroviaire par les pouvoirs publics Exporter widget Partager Lien copié
	Flux de trésorerie disponible avant financement de l’infrastructure ferroviaire par les pouvoirs publics	M CHF	-2 416	-3 529	-2 757	-2 643	-2 127	-19,5	Diagramme Téléchargement Exporter le widget Copier le lien
Diagramme Flux de trésorerie disponible avant financement de l’infrastructure ferroviaire par les pouvoirs publics Exporter widget Partager Lien copié
	Variation de liquidités provenant de l’activité d’investissement	M CHF	-3 790	-3 740	-3 661	-3 575	-3 423	-4,3	Diagramme Téléchargement Exporter le widget Copier le lien
Diagramme Variation de liquidités provenant de l’activité d’investissement Exporter widget Partager Lien copié
	Variation de liquidités provenant de l’activité d’exploitation (cash-flow opérationnel)	M CHF	1 374	211	904	932	1 295	38,9	Diagramme Téléchargement Exporter le widget Copier le lien
Diagramme Variation de liquidités provenant de l’activité d’exploitation (cash-flow opérationnel) Exporter widget Partager Lien copié

	Prestations des pouvoirs publics Le menu contextuel à la fin de la ligne fournit des informations supplémentaires.								Fichiers Copier le lien
Fichiers cff-rapport-de-gestion-2023.pdf Partager Lien copié
	Total Prestations des pouvoirs publics	M CHF	4 374	6 459	4 091	5 126	4 040	-21,2	Diagramme Téléchargement Exporter le widget Copier le lien
Diagramme Total Prestations des pouvoirs publics Exporter widget Partager Lien copié
	Prestations influant sur le résultat Le menu contextuel à la fin de la ligne fournit des informations supplémentaires.	M CHF	2 802	3 149	3 264	3 127	3 147	0,6	Diagramme Lien Téléchargement Exporter le widget Copier le lien
Diagramme Prestations influant sur le résultat Liens complémentaires Banque de données des subventions fédérales Exporter widget Partager Lien copié
	Contributions à l’infrastructure ferroviaire	M CHF	2 117	2 317	2 387	2 338	2 378	1,7	Diagramme Téléchargement Exporter le widget Copier le lien
Diagramme Contributions à l’infrastructure ferroviaire Exporter widget Partager Lien copié
	Indemnités compensatoires liées au trafic voyageurs régional	M CHF	684	812	834	788	768	-2,6	Diagramme Téléchargement Exporter le widget Copier le lien
Diagramme Indemnités compensatoires liées au trafic voyageurs régional Exporter widget Partager Lien copié
	Indemnités compensatoires liées au trafic marchandises	M CHF	1	21	43	1	2	23,2	Diagramme Téléchargement Exporter le widget Copier le lien
Diagramme Indemnités compensatoires liées au trafic marchandises Exporter widget Partager Lien copié
	Augmentation des prêts, contributions à fonds perdu	M CHF	1 572	3 310	827	1 999	893	-55,3	Diagramme Téléchargement Exporter le widget Copier le lien
Diagramme Augmentation des prêts, contributions à fonds perdu Exporter widget Partager Lien copié
	Augmentation des prêts pour le financement de l’infrastructure ferroviaire	M CHF	1 479	2 083	778	1 441	833	-42,2	Diagramme Téléchargement Exporter le widget Copier le lien
Diagramme Augmentation des prêts pour le financement de l’infrastructure ferroviaire Exporter widget Partager Lien copié
	Contributions à fonds perdu au titre des investissements	M CHF	92	1 227	49	558	60	-89,3	Diagramme Téléchargement Exporter le widget Copier le lien
Diagramme Contributions à fonds perdu au titre des investissements Exporter widget Partager Lien copié

	Entrées d’immobilisations Le menu contextuel à la fin de la ligne fournit des informations supplémentaires.								Fichiers Copier le lien
Fichiers f030pf-cff-entrees-immobilisations-2023.pptx Partager Lien copié
	Entrées d’immobilisations inscrites au bilan	M CHF	4 534	5 342	3 470	4 392	3 696	-15,8	Diagramme Téléchargement Exporter le widget Copier le lien
Diagramme Entrées d’immobilisations inscrites au bilan Exporter widget Partager Lien copié
	Marché Voyageurs et Production Voyageurs Le menu contextuel à la fin de la ligne fournit des informations supplémentaires.	M CHF	895	1 187	937	805	681	-15,4	Diagramme Note de bas de page Téléchargement Exporter le widget Copier le lien
Diagramme Marché Voyageurs et Production Voyageurs Note de bas de page Marché Voyageurs 2022: 586 millions de francs; Production Voyageurs 2022: 95 millions de francs. Jusqu’en 2021, les montants indiqués reflètent les entrées d’immobilisations de l’ancienne division Voyageurs. Exporter widget Partager Lien copié
	Immobilier	M CHF	586	463	412	502	578	15,3	Diagramme Téléchargement Exporter le widget Copier le lien
Diagramme Immobilier Exporter widget Partager Lien copié
	Trafic marchandises	M CHF	34	38	32	18	24	32,9	Diagramme Téléchargement Exporter le widget Copier le lien
Diagramme Trafic marchandises Exporter widget Partager Lien copié
	Infrastructure Réseau	M CHF	2 847	3 491	1 838	2 840	2 210	-22,2	Diagramme Téléchargement Exporter le widget Copier le lien
Diagramme Infrastructure Réseau Exporter widget Partager Lien copié
	Infrastructure Énergie	M CHF	146	142	221	190	159	-16,3	Diagramme Téléchargement Exporter le widget Copier le lien
Diagramme Infrastructure Énergie Exporter widget Partager Lien copié
	Unités centrales	M CHF	26	20	30	37	44	17,9	Diagramme Téléchargement Exporter le widget Copier le lien
Diagramme Unités centrales Exporter widget Partager Lien copié

	Les CFF en tant que commanditaire Le menu contextuel à la fin de la ligne fournit des informations supplémentaires.								Fichiers Copier le lien
Fichiers f040pf-cff-commanditaire-2023.pptx Partager Lien copié
	Volumes d’achats	M CHF	[5 646]	[6 055]	[5 634]	5 861	5 838	-0,4	Diagramme Téléchargement Exporter le widget Copier le lien
Diagramme Volumes d’achats Exporter widget Partager Lien copié
	dont fournisseurs implantés en Suisse	%	[88,7]	[91,2]	[88,5]	86,4	88,5	2,1	Diagramme Téléchargement Exporter le widget Copier le lien
Diagramme dont fournisseurs implantés en Suisse Exporter widget Partager Lien copié
	Fournisseurs Le menu contextuel à la fin de la ligne fournit des informations supplémentaires.	nombre	[15 542]	[14 206]	[13 315]	13 870	14 244	2,7	Diagramme Note de bas de page Téléchargement Exporter le widget Copier le lien
Diagramme Fournisseurs Note de bas de page Sont uniquement pris en compte les centres de coûts avec un volume d’achat supérieur à 2000 francs en 2023. Exporter widget Partager Lien copié
	dont fournisseurs ayant leur siège en Suisse Le menu contextuel à la fin de la ligne fournit des informations supplémentaires.	%	[90,6]	[90,4]	[90,6]	90,5	90,4	-0,1	Diagramme Note de bas de page Téléchargement Exporter le widget Copier le lien
Diagramme dont fournisseurs ayant leur siège en Suisse Note de bas de page Sont uniquement pris en compte les centres de coûts avec un volume d’achat supérieur à 2000 francs en 2023. Exporter widget Partager Lien copié