Aiuto

Su questa pagina sono pubblicate le domande più frequenti concernenti il portale statistico delle FFS. Se avete qualche altra domanda a cui non avete trovato risposta qui o se desiderate darci un feedback sulla pagina, potete scriverci all’indirizzo stat@ffs.ch.

 

Le funzioni più importanti del portale statistico FFS

Le funzioni più importanti del portale statistico FFS

  1. Cliccando sulla freccia (>) all’inizio di ogni riga appaiono altre righe con indicazioni più dettagliate. Sul computer è possibile mostrare tutte le righe di una tabella facendo clic su «Mostra tutte le righe».

  2. Cliccando sui tre punti allineati verticalmente si accede alle funzioni relative all’indice attuale: diagramma interattivo, download dei dati e link alla riga corrente della tabella. Se i tre punti sono blu, indicano un contenuto aggiuntivo: un diagramma in PowerPoint, open data, altri riferimenti o una nota a piè di pagina.

  3. Sul computer è possibile visualizzare un massimo di 5 anni facendo clic su «Visualizza anni».

 

Di norma le cifre vengono aggiornate una volta all’anno in occasione della conferenza stampa annuale delle FFS, che si tiene verso metà marzo. Possono tuttavia esserci eccezioni. Ad esempio, le cifre relative alle persone che salgono e scendono dal treno nelle stazioni vengono aggiornate all’inizio dell’estate.

È possibile scaricare singole righe in formato CSV (icona «Download»).

 

Come scaricare una singola riga

 

Un PDF con tutte le tabelle del portale statistico FFS può essere scaricato dal colophon.

Il comando «Visualizza anni» permette di visualizzare sul computer gli ultimi 5 anni di un indice. Per richiedere dati più vecchi è possibile rivolgersi a stat@ffs.ch.

Visualizza anni

Il glossario elenca e spiega i principali termini e unità di misura specifici del settore ferroviario.

Per alcuni indici sono disponibili approfondimenti sotto forma di nota a piè di pagina o di altro riferimento. Tre punti blu indicano la presenza di informazioni aggiuntive.

Il comando «Salva visualizzazione» consente di salvare sul computer la visualizzazione selezionata. Le righe aperte (espanse) e gli anni visualizzati restano conservati anche alla prossima visita.

Ecco il tuo link per copiare o riutilizzare:

Link copied