Aide

Vous trouverez sur cette page une vue d’ensemble des questions les plus fréquentes concernant le portail statistique des CFF. Si vous avez une question à laquelle nous n’avons pas répondu ou si vous souhaitez donner votre avis sur cette page, contactez-nous à stat@cff.ch.

 

Découvrir la page.

En cliquant sur «Démasquer les années», vous pouvez afficher des informations sur les cinq années précédentes. Si vous souhaitez obtenir des informations sur les années antérieures, veuillez vous adresser directement à stat@sbb.ch.

Vous pouvez télécharger les différentes lignes sous forme de fichier CSV (icône «Téléchargement»).

En cliquant sur «Sauvegarder le format d’affichage», vous pouvez enregistrer les options d’affichage actuelles. De cette manière, les lignes ainsi que les années affichées apparaîtront lors de votre prochaine visite du site.

Cette fonction vous permet de créer un PDF de votre affichage actuel (y c. notes de bas de page).

Une icône «i» indique la présence d’une note de bas de page ou d’un fichier à télécharger. Toutes les lignes ne proposent pas cette option.

Certains éléments comportent des explications sous forme d’une note de bas de page. Dont la présence est signalée par une icône «i».

En principe, les chiffres sont actualisés une fois par an au moment de la conférence de presse de bilan des CFF. Celle-ci a lieu tous les ans à la mi-mars. Il existe toutefois des exceptions: les chiffres concernant les personnes qui montent dans les trains ou en descendent sont par exemple mis à jour tous les deux ans à l’automne.

Créer un widget.

Vous pouvez intégrer un widget à votre page à l’aide d’un code HTML. Ce dernier peut être conçu à l’aide du générateur de widgets proposé sur le portail statistique des CFF. Le générateur vous fournira alors un code que vous pourrez intégrer directement sur votre page Internet.