Segmenti.

I seguenti indici illustrano la situazione finanziaria del Traffico a lunga percorrenza e del Traffico regionale, di Immobili, del Traffico merci, di Infrastruttura Rete e Infrastruttura Energia. Queste aree e segmenti di attività delle FFS tengono una contabilità separata e molti indicatori finanziari hanno senso solo in relazione al rispettivo segmento o area di attività.

Caricamento della tabella di dati - attendere prego!
2020 2021 2022 2023 2024
 
Traffico a lunga percorrenza
  • Nota a piè di pagina

Traffico a lunga percorrenza


Nota a piè di pagina

Conto del segmento: ricavi e spese del Gruppo non eliminati.
Ricavo d’esercizio
mio di CHF 1 849 1 926 2 631 2 899 3 018 +4,1%
  • Diagramma
  • Download

Ricavo d’esercizio


di cui ricavo da traffico
mio di CHF [1 767] 1 832 2 494 2 724 2 852 +4,7%
  • Diagramma
  • Download

di cui ricavo da traffico


Costi d’esercizio
mio di CHF -2 451 -2 414 -2 669 -2 783 -2 877 +3,4%
  • Diagramma
  • Download

Costi d’esercizio


Risultato d’esercizio
mio di CHF -602 -489 -38 117 140 +20,5%
  • Diagramma
  • Download

Risultato d’esercizio


Risultato annuale
mio di CHF -627 -478 -47 117 148 +26,8%
  • Diagramma
  • Download

Risultato annuale


Ricavi per viaggiatore-chilometro
CHF/vkm 0,220 0,212 0,203 0,194 0,199 +2,6%
  • Diagramma
  • Download

Ricavi per viaggiatore-chilometro


Traffico regionale
  • Nota a piè di pagina

Traffico regionale


Nota a piè di pagina

Conto del segmento: ricavi e spese del Gruppo non eliminati.
Ricavo d’esercizio
mio di CHF 1 773 1 807 1 888 1 973 2 004 +1,6%
  • Diagramma
  • Download

Ricavo d’esercizio


di cui ricavo da traffico
mio di CHF [781] 779 922 1 027 1 144 +11,5%
  • Diagramma
  • Download

di cui ricavo da traffico


di cui prestazioni dei poteri pubblici
mio di CHF [857] [886] [829] 842 749 -11,1%
  • Diagramma
  • Nota a piè di pagina
  • Download

di cui prestazioni dei poteri pubblici


Nota a piè di pagina

Dal 2024 sono compresi gli indennizzi per il traffico regionale viaggiatori da parte di enti diversi dalla Confederazione e dai Cantoni; valore 2023 adattato.
Costi d’esercizio
mio di CHF -1 754 -1 791 -1 832 -1 915 -1 993 +4,1%
  • Diagramma
  • Download

Costi d’esercizio


Risultato d’esercizio
mio di CHF 19 15 57 58 11 -81,6%
  • Diagramma
  • Download

Risultato d’esercizio


Risultato annuale
mio di CHF -26 -21 11 23 -17 -173,9%
  • Diagramma
  • Download

Risultato annuale


Ricavi per viaggiatore-chilometro
CHF/vkm 0,209 0,201 0,183 0,173 0,185 +7,4%
  • Diagramma
  • Download

Ricavi per viaggiatore-chilometro


Efficienza degli indennizzi
CHF/treno-km [10,16] [9,91] [9,29] 8,95 7,86 -12,1%
  • Diagramma
  • Nota a piè di pagina
  • Download

Efficienza degli indennizzi


Nota a piè di pagina

Indennizzo per treno-chilometro: i valori più bassi sono indice di maggiore efficienza.
Grado di copertura dei costi
% [50,9] [50,4] [56,4] 57,9 62,1 +4,2%
  • Diagramma
  • Nota a piè di pagina
  • Download

Grado di copertura dei costi


Nota a piè di pagina

Rapporto tra gli introiti da utenti e i costi globali dell’esercizio delle linee del traffico regionale. Dal 2024 sono compresi gli indennizzi per il traffico regionale viaggiatori da parte di enti diversi dalla Confederazione e dai Cantoni; valore 2023 adattato retroattivamente.
 
Immobili – conto economico
  • Nota a piè di pagina

Immobili – conto economico


Nota a piè di pagina

Conto del segmento: ricavi e spese del Gruppo non eliminati.
Ricavo d’esercizio
mio di CHF 867 958 1 013 1 045 1 084 +3,7%
  • Diagramma
  • Download

Ricavo d’esercizio


di cui ricavi locativi da terzi
mio di CHF 541 604 653 681 713 +4,6%
  • Diagramma
  • Download

di cui ricavi locativi da terzi


Costi d’esercizio
mio di CHF -634 -664 -702 -726 -759 +4,6%
  • Diagramma
  • Download

Costi d’esercizio


Risultato d’esercizio
mio di CHF 233 294 311 320 325 +1,6%
  • Diagramma
  • Download

Risultato d’esercizio


Risultato annuale
mio di CHF 10 10 20 54 37 -31,8%
  • Diagramma
  • Nota a piè di pagina
  • Download

Risultato annuale


Nota a piè di pagina

Risultato annuale 2024 prima dei pagamenti compensativi: CHF 264 mio (2023: CHF 281 mio, −6,1%).
Immobili – indici finanziari
Risultato vendita immobili non necessari per l’esercizio
mio di CHF 45 24 8 27 6 -79,7%
  • Diagramma
  • Download

Risultato vendita immobili non necessari per l’esercizio


Valore contabile impianti
mio di CHF 6 487 6 680 6 911 7 250 7 469 +3,0%
  • Diagramma
  • Download

Valore contabile impianti


 
Traffico merci – conto economico
  • Nota a piè di pagina

Traffico merci – conto economico


Nota a piè di pagina

Dati consolidati per FFS Cargo SA e SBB Cargo Internazionale SA. Conto del segmento: ricavi e spese del Gruppo non eliminati.
Ricavo d’esercizio
mio di CHF 889 940 852 889 855 -3,8%
  • Diagramma
  • Download

Ricavo d’esercizio


di cui ricavo da traffico
mio di CHF [807] 795 763 760 746 -1,8%
  • Diagramma
  • Download

di cui ricavo da traffico


Costi d’esercizio
mio di CHF -923 -908 -1 051 -926 -920 -0,7%
  • Diagramma
  • Download

Costi d’esercizio


Risultato d’esercizio
mio di CHF -34 31 -199 -37 -65 +74,5%
  • Diagramma
  • Download

Risultato d’esercizio


Risultato annuale
mio di CHF -26 18 -120 -39 -76 +91,5%
  • Diagramma
  • Download

Risultato annuale


Traffico merci – indici finanziari
Costi d’esercizio per treno-chilometro
CHF/treno-km 29,8 28,6 30,0 30,9 32,7 +5,8%
  • Diagramma
  • Download

Costi d’esercizio per treno-chilometro


Tonnellate-chilometri nette per franco di costi d’esercizio
tkm nette/CHF 17,3 18,9 17,9 17,6 16,9 -4,2%
  • Diagramma
  • Download

Tonnellate-chilometri nette per franco di costi d’esercizio


 
Infrastruttura Rete
  • Nota a piè di pagina

Infrastruttura Rete


Nota a piè di pagina

Conto del segmento: ricavi e spese del Gruppo non eliminati.
Ricavo d’esercizio
mio di CHF 4 357 4 506 4 489 4 605 4 628 +0,5%
  • Diagramma
  • Download

Ricavo d’esercizio


di cui ricavo dall’utilizzazione dell’infrastruttura
mio di CHF 1 082 1 045 1 168 1 225 1 266 +3,3%
  • Diagramma
  • Download

di cui ricavo dall’utilizzazione dell’infrastruttura


di cui prestazioni dei poteri pubblici
mio di CHF 2 232 2 265 2 225 2 271 2 238 -1,4%
  • Diagramma
  • Download

di cui prestazioni dei poteri pubblici


Costi d’esercizio
mio di CHF -4 566 -4 633 -4 642 -4 785 -4 776 -0,2%
  • Diagramma
  • Download

Costi d’esercizio


Risultato d’esercizio
mio di CHF -210 -126 -153 -180 -148 -17,8%
  • Diagramma
  • Download

Risultato d’esercizio


Risultato annuale
mio di CHF -64 25 -24 -23 2 -110,0%
  • Diagramma
  • Download

Risultato annuale


Incrementi di immobilizzi
mio di CHF 3 491 1 838 2 840 2 210 2 163 -2,1%
  • Diagramma
  • Download

Incrementi di immobilizzi


Ricavo per traccia-chilometro
CHF/trkm 6,15 5,66 6,19 6,50 6,65 +2,3%
  • Diagramma
  • Download

Ricavo per traccia-chilometro


Costi d’esercizio per traccia-chilometro
CHF/trkm 14,53 14,16 13,72 14,16 14,06 -0,7%
  • Diagramma
  • Nota a piè di pagina
  • Download

Costi d’esercizio per traccia-chilometro


Nota a piè di pagina

Costi d’esercizio netti per traccia-chilometro venduta.
Infrastruttura Energia
  • Nota a piè di pagina

Infrastruttura Energia


Nota a piè di pagina

Conto del segmento: ricavi e spese del Gruppo non eliminati.
Ricavo d’esercizio
mio di CHF 459 635 784 890 796 -10,6%
  • Diagramma
  • Download

Ricavo d’esercizio


di cui prestazioni dei poteri pubblici
mio di CHF 39 68 72 65 67 +3,2%
  • Diagramma
  • Download

di cui prestazioni dei poteri pubblici


Costi d’esercizio
mio di CHF -436 -602 -946 -804 -680 -15,4%
  • Diagramma
  • Download

Costi d’esercizio


Risultato d’esercizio
mio di CHF 24 33 -162 86 116 +34,9%
  • Diagramma
  • Download

Risultato d’esercizio


Risultato annuale
mio di CHF 18 35 -165 78 115 +48,0%
  • Diagramma
  • Download

Risultato annuale


Incrementi di immobilizzi
mio di CHF 142 221 190 159 157 -1,2%
  • Diagramma
  • Download

Incrementi di immobilizzi